martedì 24 settembre 2013

Rieccomi! - I'm back!

Un post piccino per salutarvi e annunciare il mio rientro (ancora un po' che aspetto...). La mia è stata un'estate bellissima, piena di "trasferte" al lago, mare e montagna. 

A tiny little post to greet you and announce my return to everyday life (Am I late?), my summer was beautiful, full of "journeys" to the lake, mountains and seaside.



Comincio a pubblicare qualche foto di ciò che ritengo la parte migliore delle mie vacanze, i miei giorni trascorsi in Croazia nell'isola di Veglia - Krk. Pensate di svegliarvi ogni mattina e vedere questo.

I'll start posting some pictures of what I consider the best part of my holidays, my days spent on Veglia - Krk island in Croatia. Think about waking up every morning and this is what you see.


E poi di mangiare uno di questi. - And then you eat one of these.



E di poterti tuffare in un acqua come questa.

And then dive in this kind of blue.


E di passeggiare qui la sera. - And take an evening stroll here.



e siccome bisogna rispolverare ago e filo, ma il rientro per me è concepibile solo se blando... vi lascio con un lavoretto easy che mi ricorda la mia bellissima vacanza.

and since I have to brush up my sewing skills, but back to real life has to be smooth... I leave you with a easy project that reminds me of my beautiful holiday.




Un posto dove i souvenir hanno ancora un'aria simpatica.

A place where sovenirs still look novel and funny.



Come resistere a questo sgurado magnetico :o)))

How can you resist this magnetic look :o)))




Buona giornata! - Have a nice day!

Chiara