martedì 6 maggio 2014

Giorni piovosi? Parata di pochettes di Keyka Lou! Rainy days? Keyka Lou clutches parade!

Avevo cercato di farmi una ragione della dipartita della mia macchina da cucire... ma complice la pioggia, cassetti che ancora traboccano di stoffe, il mio noto e mal sopito amore per le pochette in stile Zakka, e sopratutto una nuova macchina da cucire (WhooHoo!) eccovi la produzione dell'ultimo week end!

You know I had tried to come to terms with my sewing machine demise... but thanks to the rain, the   packed-with-fabrics-drawers still overflowing, my well-known and poorly dormant love for Zakka design clutches, and especially a new sewing machine (WhooHoo!) here's the last weekend mass-production!


Si tratta delle arcinote "Dumplings" di Keyka Lou, traltro, uno dei primo modelli da me realizzato agli albori del blogghino coccolo :o) di cui esiste il tutorial gratuito.

They are made accordingly to the well known "Dumplings" by Keyka Lou, one of the first design I made ​​at the dawn of my cuddly little blog :o). if you you want to give it a try here is the free tutorial.

Questa in particolare somiglia molto alla "Numero Zero", che ho ribattezzato Fiori di Primavera.

This one in particular is very similar to the "Number Zero", which I renamed Spring Flowers.


E chi si ricorda di lui? Si, si la sensazione di déjà vu tra le mie più vecchie lettrici è giustificata!

And who remembers about him? The déjà vu feeling for my older readers is right!


E ultimi, ma non per questo meno carini, tre pesciolini, probabilmente direttamente ispirati dal clima umido degli ultimi giorni...

And last, but not least three nice fishies, probably directly inspired by the wet climate of the last few days...

E voi che avete fatto di bello durante queste vacanze piovose?

And what about you? What did you do during these wet Spring holidays?

Chiara